# Por que meu app está em inglês? Como trocar o idioma e o tema

Fonte: https://docs.barbeiro.app/business-admin/settings/appearance-language
Perfil: Administrador
Verificado em: 2026-08-26

O idioma do app e o tema (claro/escuro) são ajustes **dentro da plataforma** — você troca em poucos toques, sem mexer no celular.

## Antes de começar

-   O **idioma do app** é uma preferência da sua conta — vale só para você, não para os outros membros da equipe.
-   O **tema claro/escuro padrão** é da página pública do salão (o que o cliente vê).
-   Idiomas disponíveis: **Português (Brasil)**, **English** e **Español**.

> **App em inglês ou espanhol sem querer?**
>
> Isso quase sempre é o **idioma da sua conta** (ou o do seu aparelho na primeira vez que você
> entrou). É um ajuste do app — siga os passos abaixo para voltar ao Português.

## Trocar o idioma do app

O caminho mais rápido é a barra do topo.

1. No computador, clique no **⋯** na barra do topo, ao lado da sua foto. No celular, toque na sua
   foto.

2. Toque em **Idioma** e escolha **Português (Brasil)**, **English** ou **Español**. O app
   recarrega já no novo idioma.

O mesmo ajuste continua disponível em **Minha conta**: no bloco **Como o painel abre para você**, toque no **lápis**, escolha o campo **Idioma** e toque em **Salvar**.

## Trocar o tema do painel (claro / escuro)

O tema do **seu painel** fica no mesmo menu **⋯**, no bloco **Aparência**: escolha **Claro**, **Escuro** ou **Sistema**. "Sistema" acompanha o ajuste do seu aparelho e muda sozinho de dia para noite. Vale só para você.

## Trocar o tema da página pública do salão

1. No menu lateral, abra **Configurações → Aparência**.

2. Na aba **Personalizar**, em **Modo Padrão**, escolha **Claro**, **Escuro** ou **Sistema** (segue
   o aparelho do cliente).

3. Toque em **Salvar Alterações**. Esse é o tema que o **cliente** vê ao abrir a página do salão.

## O que acontece em seguida

-   O idioma muda na hora para a sua conta — a próxima vez que você entrar, continua no idioma escolhido.
-   O tema do salão entra no ar imediatamente na página pública.
-   Cada membro da equipe pode ter um idioma diferente sem afetar os demais.

## App x aparelho — não confunda

> **Idioma do app é diferente do idioma do celular**
>
> **"Meu app está em inglês"** → ajuste **dentro da plataforma**, em **Minha conta → Idioma**
> (passos acima). **"Meu celular está em inglês"** → isso é configuração do **aparelho/sistema**,
> não da plataforma; troque nas configurações do próprio telefone. Mudar o idioma do app NÃO muda
> o idioma do celular, e vice-versa.

## Perguntas frequentes

**Troquei o idioma e parte do app ainda aparece em inglês. Por quê?**
Atualize a página (puxe de cima para baixo no celular) ou feche e abra o app de novo. Se persistir, confirme em **Minha conta → Idioma** que o idioma salvo é o que você quer.

**Mudar meu idioma muda o da minha equipe?**
Não. O idioma é por conta — cada pessoa escolhe o seu em **Minha conta**.

**O modo escuro do app é o mesmo que o "Modo Padrão" da Aparência?**
Não. O **Claro / Escuro / Sistema** do menu **⋯** é o tema do **seu painel** e vale só para você. O **Modo Padrão** em **Configurações → Aparência** define o que o **cliente** vê na página pública do salão — é uma configuração do salão.

## Artigos relacionados

-   [Para que serve a barra do topo?](../getting-started/top-bar)
-   [Personalizar a aparência do salão](./appearance.md)
-   [Editar meu perfil](./profile.md)

## Leia também

- [Para que serve a barra do topo?](https://docs.barbeiro.app/business-admin/getting-started/top-bar)
- [Como personalizar a aparência do salão](https://docs.barbeiro.app/business-admin/settings/appearance)
- [Como preencher o perfil do negócio](https://docs.barbeiro.app/business-admin/settings/profile)